NeedTranslate
Перевод "isolation ward" на русский
Произношение isolation ward (айсолэйшен yод) :
ˌaɪsəlˈeɪʃən wˈɔːd
айсолэйшен yод транскрипция – 11 результатов перевода
Not quite the diet for a grown man.
When you have a moment, just take this up to the patient in the isolation ward, will you?
Yes, sir.
- Вероятно. Но вряд ли взрослому человеку сгодится подобная диета.
Когда у Вас будет время, отнесите кашу больному в изоляторе.
Да, сэр.
Скопировать
Doctors spiriting hooded figures about the corridors is apt to cause comment.
Why is he in the isolation ward?
He's not contagious, is he? - Oh no, sir.
Доктора, приглашающие сюда персон в капюшонах, порождают слухи.
Почему пациент не на содержании, как все?
- Он ведь не заразен, надеюсь?
Скопировать
At a girl!
Well, you'll complete your shift, and go to the isolation ward for the night.
You'll know how to behave so wilfully!
Молодец!
Значит так. До вечера додежуришь, а на ночь - в изолятор.
Будешь знать, как самовольничать!
Скопировать
So where is he now?
He's here, in the isolation ward.
Did you see him?
Где он сейчас?
Рядом, в изоляторе.
Видела его?
Скопировать
We interrupt this program to bring you breaking news.
A patient has escaped from the isolation ward and is loose in the city.
Wikus Van De Merwe was recently apprehended after prolonged sexual activity with aliens in District 9.
Мы прерываем эту программу для экстренного выпуска новостей.
Сегодня из медицинского изолятора в город сбежал опасный пациент.
Викус Ван Де Мерв был арестован недавно после того, как был уличён в многочисленных сексуальных контактах с пришельцами в Районе № 9.
Скопировать
Tipper...
He's on an isolation ward.
They're doing tests.
Типпер...
Он сейчас в изоляторе.
Они проводят анализы.
Скопировать
I'm looking for a Sergeant James Barnes.
There's an isolation ward in the factory, but no one's ever come back from it.
All right.
Я ищу Сержанта Джеймса Барнса.
Может, он в изоляторе. Но оттуда не возвращаются.
Ясно.
Скопировать
I had contact with patient zero.
I mean, it's the freaking zombie apocalypse up there in Isolation Ward.
- I'm not getting out.
Я контактировал с нулевым пациентом.
Здесь же долбаный зомби-апокалипсис в зоне изоляции.
— Что ж, я не выберусь.
Скопировать
- Where's Henry?
- Isolation ward, right this way.
Yeah, thanks.
- Где Генри?
- В изолированном боксе, сюда.
Спасибо.
Скопировать
Thus, we will designate Medicube as the base medical centre... for treating the M3 virus.
The intensive care ward will be used as the isolation ward.
Under the supervision of the medical staff, if we follow quarantine rules and be careful about personal hygiene, we can prevent additional infection.
Назначаю медблок базой борьбы с вирусом M3.
Помещение интенсивной терапии отводится под карантин.
то распространения инфекции можно избежать.
Скопировать
This is Lieutenant Yoon.
The isolation ward lost power.
Is there a back-up generator?
Это лейтенант Юн.
Карантин остался без света.
Генератор не работает?
Скопировать
